Las Biblias raras o muy viejas son una especie en peligro de extinción. Por eso su mercado está caliente.
Hasta hace poco no era así. En la época en que leía de todo menos la Biblia, por mi casa materna rodaba de un lado a otro un viejísimo tomo de Biblia que nadie apreciaba y que todavía conservo. Pero tanto fue “la fuente al cántaro” que terminó siendo mi libro de cabecera. Está estropeada y con hojas sueltas mi vieja Biblia.
Ahora estoy examinando cuidadosamente sus amarillas y desvencijadas páginas para ver de qué año es la edición, pues supe que quizás pueda vender mi Reina-Valera hasta por hojas, o al menos invitar a los curiosos a que vengan a acariciarla.
Me enteré por un informe de prensa de la AP que en Hagerstown, Maryland, si usted no tiene 100 mil dólares para comprar una primera edición de la versión King James impresa en el año 1611, todavía puede poner sus manos en esta reliquia del museo Christian Heritage, donde el dueño invita a los visitantes a tocar, si no pueden comprar, algunas de las 20,000 piezas de su colección.
Gene S. Albert, que ha estado coleccionando durante 25 años, tiene otras rarezas para la venta en su museo. Ellas incluyen una página de la Biblia Gutenberg de 1454, a un precio de 20,000 dólares; una segunda edición de la Biblia India de John Eliot Algonquin de 1685 –la primera Biblia impresa en América– por 175,000 dólares; y dos notas para sermones escritas a mano por el evangelista inglés del siglo XIX Charles H. Spurgeon, a subasta entre 595 dólares a 275 dólares cada uno.
Al darle la bienvenida a un visitante de su museo, abierto al público previa cita, Albert tomó la primera edición de King James y animó a su invitado a tocar ligeramente sus amarillentas páginas, sus ornamentadas letras y decoraciones todavía legibles después de 395 años. El papel se sintió rígido y un poco áspero, como los trapos de algodón de la que fue hecha.
Algunos podrían pensar que el dueño de tan peculiar libro, fácilmente valorado en 100,000 dólares, se negaría a que fuese manipulado por extraños. Pero no el Sr. Albert.
“Creemos que estos libros fueron hechos y destinados para ser vistos, y por eso los sacamos al gran público”, dijo.
Te comento que, a pesar de su desusado lenguaje, la traducción al inglés de la Biblia conocida como King James es todavía una de las más leídas en Inglaterra, Estados Unidos y Canadá. Muchas generaciones de cristianos de habla inglesa crecieron memorizando los hermosos versículos de esta joya literaria, algo similar a lo que la versión Reina-Valera significa para los hispanos.
La demanda de viejas Biblias ha crecido con la Internet, explicó David C. Lachman, un anticuario distribuidor de libros de Filadelfia que se especializa en trabajos teológicos y Biblias. “Este tipo de libros se encarecieron cuando la gente vio que estaban disponibles”, dijo. “Mucha gente había imaginado que los libros de esta clase sólo podrían encontrarse en los museos, sin saber que hay muchas copias que pueden ser compradas y vendidas.”
Lachman comentó que la demanda es en particular fuerte para páginas individuales, u hojas, de Biblias antiguas. “La gente que no puede permitirse una Biblia entera piensa que es interesante tener una hoja para enmarcar y colgar en una pared”, dijo Lachman.
Algunos vendedores inescrupulosos hasta destruyen deliberadamente Biblias antiguas porque pueden sacarle más dinero vendiéndolas hoja a hoja que todo el libro.
Pensándolo bien, no trataré de hacer dinero con mi viejo tomo de la RVR, aunque es verdad que si encuentras una vieja Biblia en casa, como a mí me ocurrió, es como si hubieras hallado un gran tesoro.
————————
Si quiere saber cuánto vale su viejo tomo de las Escrituras y ponerlo en venta, visite El mercado de Biblias raras o antiguas está caliente, un especialista cotizará su volumen.
Lea también: No compro ni vendo Biblias antiguas
Muchas gracias de nuevo,Daniel,me agrada poder ampliar mis conocimientos gracias a personas como tu.
Saludos Manuel Perez, La primera revisión de Valera fué en 1602, llamada biblia del cantaro, fue revisión de la de Casiodoro de Reina de 1569 llamada del Oso, a la fecha se tienen muchas revisiónes, SBBE, es Sociedad Biblica Britanica y Extrangera que funciona en Londres desde 1800, tu biblia es del año 1869 y tiene un precio en el mercado de 250 dls. aprox.
Hola Daniel,tengo una biblia de 1869 ,en la primera pag. pone «La Santa Biblia que contiene los sagrados libros del antiguo y nuevo testamento.Antigua version de Cipriano de Valera,cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego.»
Madrid:se halla en deposito central de la sociedad biblica,B y E.,calle preciados,nº19.
1869.
Te agradezco por adelantado la info que me puedas dar,muchas gracias.
Saludos Camila, Tienes una Biblia de uso catolico, Eloino Nacar Fuster, y Alberto Colunga Cueto son los traductores de esta biblia, ( Nacar – Colunga ) son los primeros en traducir de los idiomas originales, hebreo y griego, ya que las traducciones de corte catolico siempre lo hacían de la vulgata latina, la primera edición fue en el año de 1944 y a la fecha tienen mas de 30 ediciónes por la BAC ( biblioteca de autores cristianos ) contiene los libros deuterocanónicos y traduce en el Antiguo testamento Jehová por Yavé, tu biblia de 1952 tiene un costo en el mercado de 35 dls.
Hola:
Hoy consegui una Biblia nacar-colunga de 1952 y quisiera saber el valor de esta, lo he buscado por distintos sitiosweb, pero ni uno sabe decirme con exactitud su valor historico y monetario.
Muchas gracias de ante mano
Saludos Angela, Straubinger….Aleman, estudió en Stuttgart, y sus estudios en Santa Catalina con el Palimpsesto del codice Sinaitico, lo colocan como uno de los mas grandes estudiosos de los ultimos años, en 1940 viaja a Argentina, y trabaja en la traducción de la biblia de los idiomas originales, en 1951 termina la traducción, 5 años después muere en su quereda Stuttgart, Angela tu biblia es de 1971, es una reedición, en Monterrey México una editorial llamada Beytiala, edito esta biblia y después de ellos muchas editoriales le siguierón el paso, tu biblia es de Chicago, una editorial Catolica, se que es muy bella, y que para ustedes tiene un valor sentimental, por ser de su madre, pero no tiene mucho valor en el mercado, su precio no pasa de los 100 dls, mi comentario es que tu biblia tiene un valor sentimental, y eso no se puede calcular, cuidala, y dejala a tus hijos como herencia, creo que ellos la apreciarán mucho.
Saludos Luis, me gustaría saber algunos datos de tu biblia para poder cotizar un precio mas justo, quien es el traductor? en que idioma está? en que condiciones ? alguna dedicación ?
mandame estos datos y con mucho gusto te daremos un precio aproximado de venta.
Saludos Mario Eduardo Villagran, la primer edición de Lutero es de 1534, las mas recientes son reediciones, la biblia que tienes de 1872, se pueden conseguir en Alemania en 125 dls. este es un precio sugerido, esto es, mas el estado de la biblia, si tiene grabados en la pasta, si los cantos dorados, buen estado, todo esto agrega un plus al precio.
hola si alguien me puede ayudar, tengo una biblian muy bonita su nombre es sagrada biblia ,edicion familiar catolica,version directa de los texto primitivos por mons.DR.juanstraubinger,nueba edicion publicada con la aprobacion delexemo.y rvdmo.DR.D.,MIGUEL DARIO MIRANDA,arzobispo primado de mexico prensa catolica,thecatholic press chicago 1971,nihil.obstat
cango.DR.jose gonzalaz,brown censor depotatus
imprimatur.miguel dario miranda,arzobispo primado de mexico,mexico,d.f..2 de septiembre de 1967 por mandato de su excia.rydma.cango.dr.luis reynoso srio.
todos los derechos reservados printed in the united states of america
copyright w 1970,1968,1966,1964,1958.midecontinent,viene un mapa,tiene imajenes muy linda,esta me la dio mi madre y la guardo mucho con amor quisiera saber su valor por favor si puede contestarme a mi correo gracias.
hola resien miro esta pagina no se si sera lo que estoy buscando pero yo tengo una biblia de año 1950 queria saber si a cuanto la estan cotizando a esas biblias desde ya muchisimas gracias
Buenas tardes, quisiera saber si alguien me puede instruir o ayudar, por una Biblia de Martin Luthero, Editada, en Berlin año 1872, escrita en Aleman, quisiera saber si tiene valor ,si vale o no, si alguien sabe LGO QUE ME LO COMENTE, ESTA EN PERFECTO ESTADO, Gracias de ante mano,
Hola
Tengo en mis manos una Biblia de 1883
Título de la obra: La Sagrada Biblia,
Autor: D. Félix Torres Amat,
Editores: Montaner y Simon
Lugar de edición: Calle de Aragón, Números 309 y 311
Fecha de edición: MDCCCLXXXIII
Encuadernación: Establecimiento Tipográfico Editorial Barcelona
Estado de conservación: Muy buena
Otros datos. He investigado mucho sobre esta Biblia, pero realmente no he encontrado mucho sobre esta en especial, con su portada y los dos tomos juntos.
Siempre encuentro por separado y con otras portados, del mismo año.
Gracias!
Saludos Kleber, recibí las fotos, y si, tienes un ejemplar un poco raro, tengo subastas de
4 tomos, de Montaner y Simon, de Barcelona, en un rango de 1,100 dls a 1,600 dls, pero son cuatro tomos, el que mencionas es un solo tomo, para un coleccionista creo que aprecia mas de un tomo por ser menos usual.
Saludos Francisco Mariles, puedes enviar fotos de la portada y la primer pagina.
MDCCCLXXXIII (1883)
SON DOS TOMOS EN UNA BIBLIA
LA BIBLIA CON LOS DOS TOMOS ESTA COMPLETA, NO LE FALTA NADA.
LOS ESCRITOS DE DEDICATORIA, NO TIENE.( DONDE PUEDO ENCONTRAR LA DEDICATORIA?
EN LA PAGINA DE LA PORTADA POR DETRAS PONE LO SIGUIENTE: (LA ILUSTRACION DE ESTA OBRA ES PROPIEDAD DE LOS EDITORES Y QUEDA HECHO EL DEPOSITO QUE MARCA LA LEY)
AVER SI LE SIRVE DE ALGO ESTA IMFORMACION
GRACIAS!
Saludos Kleber Vera, recibí tu correo, Tienes una buena Biblia, los grabados son Xilografías, si las ves a travéz de una lupa te darás cuenta que son lineas, esto se hacía con un bloque de madera tallada, que hacía el trabajo de sello, solo unas dudas para darte un mejor precio segerido, es un solo tomo ? está completa ? la fecha MDCCCXXIII (1823) es correcta? tiene algunos escritos de dedicatoria ?
Saludos Edith, Tienes una Reina (1569) y Valera, (1602) otras revisiones 1865, 1960, 1995.
tu biblia es de la edición de 1870, tenemos dos ediciones, una en Cambridge, su pasta es normal, su precio sugerido es de 180 dls. y la otra es de Madrid, esta pasta es de piel grabada en seco, y tiene un costo de 250 dls.si quieres ponerla en venta te recomiendo:
Ventas@ChristianEditing.com
Saludos Mike García, tus tomos de la Torres Amat esta cotizada en 200 dls.
Hola Daniel, tengo una Biblia de 1870, antigua versión de Cipriano De Valera, revisada y traducida, con arreglos a los originales del Hebreo y Griego. Estoy interesada en venderla, me puedes ayudar, estaré muy agradecida por la ayuda que me puedas prestar. Gracias
Saludos Jordi, tu biblia es en un solo tomo? Quien es el traductor ? Que editorial, en que idioma ? si puedes mandar algunas fotos. todo esto es para dar un precio mas correcto.
hola Daniel saludos! tengo una Sagrada Biblia D. felix torres Amat de 1890 traducida
de la Vulgata Antigua Edit. barcelona son 4 tomos me gustaria puedas ayudarme
para conocer un posible valor.
agradezco tu atencion daniel y espero recibir tu respuesta pronto.
tengo una biblia del año 1964-1958,en perfecto estado con ilustraciones en oro,mi madre me la dejo en herencia y quisiera saber su valor,gracias.
Saludos, Carolina Riquelme, interesante tu biblia, me puedes mandar fotos, de la biblia, la primera hoja, y los detalles como la estampilla, si tiene algunas dedicatorias, me gustaría primero verla y despues recomendarte un precio y orientarte en que mercado se puede vender mejor.
Hola mira tengo una biblia que llego a mis manos DEL AÑO1886 AUNQUE EN NUMEROS ROMANOS ESTA ESCRITA EN LA PRIMERA HOJA M.DCCC.LXIX.estan todas sus hojas posee solo tapa frontal con el borde de bronce aparentemente y lateral pero en buen estado dentro de sus hojas se encuentra un sello como una estampilla pequeña que dice KING y por el reverso tiene una figura .me gustaria saber mas menos su valor y donde puedo venderla .
Saludos Mario Catevilla, se tienen dos ediciones de editorial Noguer, una de Barcelona que su precio recomendado es de 450 dls, y otra edición de Rio de Janeiro de 790 dls.
Saludos Aaron Hernandez, esto se está poniendo bueno, primero donde radicas? segundo los nombres de tu abuelo ( Perrero ) y el de tu tatarabuelo ? los apellidos, en que años residió en México y en que ciudad, me gustaría hacer un trabajo de investigación, no me quiero adelantar, pero creo que tienes una biblia MUY interesante.
Hola Daniel, un placer hablarte.
Veras la Biblia esta en mi familia desde que yo recuerdo, nunca supimos de donde venia. Si se que podria ser un regalo del abuelo «Perrero»(ese era su seudonimo), mi tatarabuelo, que residio en Mexico durante algunos años, pero como te digo ninguno de mis tios sabe con seguridad cuando llego a nuestras manos. En lo que si coinciden es en que ellos la recuerdan desde siempre.
No tiene ninguna dedicatoria, pero si que tiene los deuterocanonicos.
Por cierto, mi familia desde siempre, que yo sepa a sido protestante, evangelicos para mas exactitud.
Saludos, Carmen espuma de mar, recibí tus fotografías, se ve que es una biblia antigua, me puedes escanear la primera hoja, es donde se tienen los datos del traductor y año de edición, con estos datos te podemos sugerir un precio.
Muchas gracias, veré de conseguirlos.
Saludos Valeria, Tienes una biblia a dos columnas latin y español, la primer edición salio en 10 volumenes en 1791, la segunda edición ( al parecer tus tomos ) se imprimió en 19 tomos 15 del Antiguo testamento y 4 del nuevo, si tienes los 19 tomos tienes un precio alto, pero los tomos sueltos se subastan en 100 dls. el reto es conseguir los tomos que faltan y tener la colección completa. si quieres vender los tomos que tienes te recomiendo:
Ventas@ChristianEditing.com
Hola Daniel:
Veo que ayudaste a muchas personas aquí, quisiera que también me ayudes con unas biblias que tengo. Son varios tomos, aunque no está completa.
La primera hoja de una de ellas dice:
La Biblia Vulgata Latina, traducida en español y anotada conforme al sentido de los santos padres y expositores catholicos, por el Rmo. P. Phelipe SCIO d S. Miguel de las escuelas pias, obispo electo de Segovia. dedicada al príncipe de Asturias nuestro señor. segunda edición. revista, corregida,y aumentada por su mismo traductor. Tomo XI. Del antiguo testamento. La sabiduriat el ecclesiastico. Madrid. En la imprenta de don Benito Cano. MDCCXCVI.
Te agradezco de antemano.
Un saludo.
Saludos Gabriela Marcela, tenemos poca demanda para biblias en Danes, pero un buen lugar para su venta es:
Ventas@ChristianEditing.com
Ola Daniel, gracias por la respuesta!!donde crees k podría venderla?y también tengo otra 1899 casi igual que la otra.
Saludos Fernando Herraez, ya, es de la editorial The Catholic Press , si, el precio cambia, es 20 años mas antigua, y aumenta un poco ser la edicion de Chicago, el costo sugerido es de 110 dls.
Saludos Gabriela Mancela, recibí las fotos y efectivamente la biblia está en Danes…
Bibelen eller der hellige skrift det Gamle og nye Testamentes… se traduce…
Biblia o Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento, admitiendo de antemano que no es mi especialidad, consulté unas subastas en Dinamarca y tomando en cuenta que es del año 1909 y te doy un rango de 165 a 230 dls.